Prevod od "precisar de ajuda" do Srpski


Kako koristiti "precisar de ajuda" u rečenicama:

Se precisar de ajuda com o caixão, me chame.
Ако вам треба помоћ са ковчегом, зовите ме.
Pensei que pudesse precisar de ajuda.
Mislio sam da ti treba pomoæ.
Se precisar de ajuda, quem será melhor consigliere que meu pai?
Седи, хоћу да попричамо. И Дон се поноси тобом. Њему све и дугујем.
Se precisar de ajuda, me chame.
Ukoliko ste dobili u odnosu na glavu, nazovi me.
Se precisar de ajuda para encontrar seu destino... instruções bilíngues estão colocadas em cada corredor.
ZA POMOÆ U ODREDJIVANJU VAŠEG ODREDIŠTA.... DVOJEZIÈNI NATPISI SU NA KRAJU SVAKOG HODNIKA.
Se eu precisar de ajuda, eu grito.
Ako mi budeš trebao, zvaæu te.
Sério, se precisar de ajuda, não me chame.
Ako ti opet bude potrebna pomoæ, ne zovi mene.
Me avise se precisar de ajuda.
Obavesti me ako ti bude trebala pomoæ.
Se precisar de ajuda, eu peço!
Ako mi zatreba pomoæ, tražiæu je.
Achei que fosse precisar de ajuda.
Pomislio sam da æe ti možda zatrebati pomoæ.
Achei que poderia precisar de ajuda.
Mislio sam da vam treba pomoè.
Se precisar de ajuda na viagem, diga-me, Mrs. Harker.
Ako vam budet trebala pomoæ, samo me zovite, gospoðo Harker.
Se precisar de ajuda, é só pedir.
Ako vam zatreba bilo pomogne, sve što morate učiniti je pitati.
Me chame se precisar de ajuda.
Zvrcni me, pa æu ti pomoæi oko namirnica.
Acho que vou precisar de ajuda.
Mislim da moram potražiti kakvu pomoæ.
Vou te entrevistar numa camisa-de-força, para detalhes adicionais, pode ainda precisar de ajuda, meu amigo.
Intervjuisacu te u gumenoj sobi... u vezi daljih detalja. Možda ti još uvek treba pomoc, moj prijatelju.
Você vai precisar de ajuda dessa vez ou é um outro projeto solo?
Treba ti neka pomoæ oko ovoga, ili æe ovo biti još solo projekat?
E se você precisar de ajuda?
A ako vama nekad zatreba pomoæ?
Vai precisar de ajuda pra navegar na tempestade.
Trebaæe ti neko da te vodi kroz oluju.
Se precisar de ajuda novamente... acho que saberá como me encontrar.
Ako se naðete u gužvi, mislim da me znate naæi.
Mas lá, você vai precisar de ajuda.
Ali ovde æe ti biti potrebna pomoæ.
E se eu precisar de ajuda?
A ako mi je potrebna pomoæ?
Você pode precisar de ajuda extra.
Možda æe ti zatrebati dodatni mišiæi.
Se precisar de ajuda, é só chamar.
Ako vam zatreba pomoæ, samo pozovi.
Se um dia precisar de ajuda, ligue-me ou vai morrer.
Ако ти икада затреба помоћ... Назови ме, иначе си мртав.
Achei que pudesse precisar de ajuda.
Mislio sam da ti možda treba pomoæ.
Ele devia precisar de ajuda para comandar o império de drogas, não?
Sigurno mu je tebala pomoæ oko voðenja narko carstva, ne?
Se precisar de ajuda, ligue para a companhia telefônica.
Ako trebate pomoæ, spustite i birajte vašeg operatera.
Se precisar de ajuda para descarregar...
Hej ako vam treba pomoæ na drugoj strani.
Achei que podiam precisar de ajuda.
Pomislio sam da bi vam trebala mala pomoæ.
Me procure se precisar de ajuda.
Možeš da doðeš po mene ako ti treba pomoæ.
Se precisar de ajuda com Stonebanks...
Ако вам је потребна помоћ са Стонебанкс...
Terá muitos drogados, e alguém pode precisar de ajuda com o pneu.
Unutra gomila narkosa i možda nekom zatreba pomoć oko skidanja točkova.
Eu entenderei... se você precisar de ajuda.
Razumem... Ako vam je potrebna pomoæ...
Bom, se precisar de ajuda com o nada... é só me avisar, valeu?
U redu, ako ti treba neka pomoæ oko nièega, samo me obavesti. Važi?
Rodrigo vai precisar de ajuda na oficina.
Rodrigo traži nekog da mu pomogne u garaži.
Bem, eu vou precisar de ajuda prendendo esses três sujeito aqui.
Trebaæe mi pomoæ da vežem ove tipove na krov.
Se precisar de ajuda numa briga...
E, ako ti neko zadaje probleme...
Vamos precisar de ajuda pra carregar o detetive Foster ao telhado.
Trebaæe nam pomoæ da odnesemo detektiva Fostera na krov.
Bem, se ele precisar de ajuda, é o seu trabalho ajudá-lo.
Ако му треба помоћ, дужан си му помоћи.
Assim, muitas pessoas podem precisar de ajuda com os computadores.
И неким људима је можда потребна помоћ са рачунањем.
4.723316192627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?